Patois de Challand-Saint-Victor

159 Mots pour la lettre "S"

sembià (sembié)

v part

Français: semblé (sembler)

Italien: sembrato (sembrare)

sémbià (sémbié)

v part

Français: ressemblé (ressembler)

Italien: assomigliato (assomigliare)

sémbié

v inf

Français: sembler

Italien: sembrare

sémbié

v inf

Français: ressembler

Italien: assomigliare

sembiélón

n m

Français: nostalgie

Italien: nostalgia

sembiélón

n m

Français: nostalgie

Italien: nostalgia

sémèn

n f

Français: graine

Italien: seme

sémèn

n f

Français: pépin

Italien: seme

sémognù (sémondre)

v part

Français: offert (offrir)

Italien: offerto (offrire)

sémpio

adj qual

Français: simple

Italien: semplice

sén

n m

Français: sein

Italien: seno

Sen Pae

n m

Français: Pape

Italien: Papa

sendic

n m

Français: maire (syndic)

Italien: sindaco

senno

n m

Français: sommeil

Italien: sonno

senteua

n f

Français: ceinture

Italien: cintura

sentì

v inf

Français: sentir

Italien: sentire

sentì

v inf

Français: entendre

Italien: sentire

sentì (sentì)

v part

Français: entendu (entendre)

Italien: sentito (sentire)

sentì (sentì)

v part

Français: senti (sentir)

Italien: sentito (sentire)

sentimèn

n m

Français: sentiment

Italien: sentimento

sentimétre

n m

Français: centimètre

Italien: centimetro

séota

n f

Français: gauche

Italien: sinistra

séoù

n f

Français: sœur

Italien: sorella

serde

v inf

Français: choisir

Italien: scegliere

serdù (serde)

v part

Français: choisi (choisir)

Italien: scelto (scegliere)

sermón

n m

Français: sermon

Italien: sermone

serquio

n m

Français: cercle

Italien: cerchio

servéla

n f

Français: cerveau

Italien: cervello

servietta

n f

Français: serviette

Italien: tovagliolo

servisse

n m

Français: service

Italien: favore

servisse

n m

Français: service

Italien: servizio

sétchà (sétchì)

v part

Français: séché (sécher)

Italien: seccato (seccare)

sétchì

v inf

Français: sécher

Italien: seccare

seubio

n m

Français: sifflement

Italien: fischio

seuccro

n m

Français: sucre

Italien: zucchero

sfors

n m

Français: effort

Italien: sforzo

sia

n f

Français: cire

Italien: cera

sia

n f

Français: dîner (souper)

Italien: cena

siècle

n m

Français: siècle

Italien: secolo

siénsa

n f

Français: science

Italien: scienza

sigaetta

n f

Français: cigarette

Italien: sigaretta

sil

n m

Français: ciel

Italien: cielo

silénsio

n m

Français: silence

Italien: silenzio

siloira

n f

Français: charrue

Italien: aratro

simàn

n m

Français: ciment

Italien: cemento

simitie

n m

Français: cimetière

Italien: cimitero

sinà (sinì)

v part

Français: saigné (saigner)

Italien: sanguinato (sanguinare)

sindra

n f

Français: cendre

Italien: cenere

soc

n m

Français: sabot

Italien: zoccolo

soca

n f

Français: sabot

Italien: sabot (zoccolo)