sémpio
simple dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor
adj qual
Fra
simple
(adj qual )
Ita
semplice
(adj qual )
sémpio m - sing
Exemple: y é un conquio sémpio
Fra
il s'agit d'un calcul simple
Ita
è un calcolo semplice
sémpio m - pl
Exemple: son dé conquio sémpio
Fra
il s'agit de calculs simples
Ita
sono dei calcoli semplici
sémpia f - sing
Exemple: té fa fae euna tchoza sémpia
Fra
tu dois faire une chose simple
Ita
devi fare una cosa semplice
sémpie f - pl
Exemple: mé piézon lé tchoze sémpie
Fra
j'aime les choses simples
Ita
mi piacciono le cose semplici