Patois de Aymavilles

146 Mots pour la lettre "V"

verdjeui

n f

Français: légumes

Italien: verdura

verdzasse

n f

Français: écureuil

Italien: scoiattolo

verdzetta

n f

Français: alliance

Italien: fede

verdzetta

n f

Français: bague

Italien: anello

vergogne

n f

Français: honte

Italien: vergogna

vergogne

n f

Français: déshonneur

Italien: disonore

verià

v part

Français: fané (faner foin)

Italien: girato (girare fieno)

verià (verié)

v part

Français: tourné (tourner)

Italien: girato (girare)

verié

v inf

Français: tourner

Italien: girare

verié l'occa

v inf

Français: s'évanouir

Italien: svenire

verlé

v inf

Français: frapper

Italien: colpire

vernecàn

adj qual

Français: lunatique

Italien: lunatico

verneucque

n f

Français: idées bizarres

Italien: bizzarrie

vés

n m

Français: ver

Italien: verme

vés de sen Djouàn

n m

Français: ver luisant

Italien: lucciola

vés de sèya

n m

Français: ver à soie

Italien: baco

vése

n f

Français: raie

Italien: riga

veugne

n f

Français: vigne

Italien: vigna

veuilo

n m

Français: vol

Italien: volo

veulla

n f

Français: ville

Italien: città

veun

n m

Français: vin

Italien: vino

vevvo

adj qual

Français: veuf

Italien: vedovo

vèyo de

adv excl

Français: combien de

Italien: quanto

vezadzo

Vieyes n m

Français: visage

Italien: viso

vezadzue

n f

Français: masque

Italien: maschera

vezeté

v inf

Français: visiter

Italien: visitare

vezetó (vezeté)

v part

Français: visité (visiter)

Italien: visitato (visitare)

vezeun

n m

Français: voisin

Italien: vicino

vezeutta

n f

Français: visite

Italien: visita

vi

n m

Français: veau

Italien: vitello

via

n f

Français: vie

Italien: vita

viamèn

n m

Français: remue-ménage

Italien: trambusto

viamèn

n m

Français: bouleversement

Italien: sconvolgimento

viardzèn

n m

Français: mercure

Italien: mercurio

vignerón

n m

Français: vigneron

Italien: viticoltore

viìn

v inf

Français: devenir

Italien: diventare

viìn (viìn)

v part

Français: devenu (devenir)

Italien: diventato (diventare)

viìn eun dague

v inf

Français: se disputer

Italien: bisticciare

viìn mat

v inf

Français: devenir fou

Italien: impazzire

vîlé

v inf

Français: vêler

Italien: partorire (mucca)

vîló (vîlé)

v part

Français: vêlé (vêler)

Italien: partorito (partorire - mucca)

violanse

n f

Français: violence

Italien: violenza

violet

adj qual

Français: violet

Italien: viola

violetta

n f

Français: violette

Italien: violetta

violeun

n m

Français: violon

Italien: violino

viondé

v inf

Français: tourner

Italien: girare

viondé l'occa

expression idiomatique

Français: tomber dans les pommes

Italien: perdere conoscenza

viondó (viondé)

v part

Français: tourné (tourner)

Italien: girato (girare)

viondolet

n m

Français: pirouette

Italien: piroetta

vioù

adj qual

Français: vieux

Italien: vecchio