Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

vezadzo

visage dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles (Vieyes)

n m
Commune: Aymavilles (Vieyes)
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: L'homme > Le corps humain
Fra
visage
(n m )
Ita
viso
(n m )

vezadzo sing

Exemple: avèi eun dzen vezadzo
Fra
avoir un joli visage
Ita
avere un bel viso

vezadzo inv

Exemple: le vezadzo
Fra
les visages
Ita
i visi

Textes

Perqué le pèi veugnon blan ?

Tcheu san - é eun mouis se tracachon ! - que le premì plet su lo vezadzo é le premì pèi blan su la tita (la canizia, comme dion le spésialiste), son le premie marque de noutro cor que l’è eun t ...

Lire tout

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Son le son, le mezeuque, le dzi, le vouése, le lemie, le vezadzo, le saveur, le bon flo, le santemèn que dèisèn colatton su lo papì pe conté seutta… Conta de Tsalende Dze v ...

Lire tout

Tsanta !

... Eun tormèn que l’ayè eun dobblo vezadzo : si de l’échèque é si di défó personnel (son fran le vittime que se senton todilón coupable…) que no retrouèn dedeun eu ...

Lire tout