Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identitè culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Planètes
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Aymavilles
Patois de Aymavilles
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
307 Mots pour la lettre "
D
"
drèitchì
n m
Français:
droitier
Italien:
destrorso
drèite
n f
Français:
droite
Italien:
destra
dremè (dremì)
v part
Français:
dormi (dormir)
Italien:
dormito (dormire)
dremì
v inf
Français:
dormir
Italien:
dormire
dret
adj qual
Français:
droit
Italien:
diritto
dret
adj qual
Français:
abrupt
Italien:
ripido
dret
n m
Français:
descente
Italien:
discesa
dret
adv manière
Français:
directement
Italien:
direttamente
dret
adv manière
Français:
debout
Italien:
in piedi
dreudze
n f
Français:
fumier
Italien:
letame
dro
n m
Français:
vêtement
Italien:
vestito (abito)
drogga
n f
Français:
drogue
Italien:
droga
drolo
adj qual
Français:
bizarre
Italien:
bizzarro
drouet
n m
Français:
droit
Italien:
diritto
dza
adv temps
Français:
déjà
Italien:
già
dzacaté
v inf
Français:
caqueter
Italien:
chiocciare
dzalé
v inf
Français:
geler
Italien:
gelare
dzaleun
n m
Français:
gel
Italien:
gelo
dzaló (dzalé)
v part
Français:
gelé (geler)
Italien:
gelato (gelare)
dzanasù
adj qual
Français:
jaunâtre
Italien:
giallastro
dzano
adj qual
Français:
jaune
Italien:
giallo
dzaraté
v inf
Français:
gratter
Italien:
razzolare
dzardeun
n m
Français:
jardin
Italien:
giardino
dzaret
n m
Français:
jarret
Italien:
garretto
dzargo
n m
Français:
argot
Italien:
gergo
dzava
n f
Français:
cage
Italien:
gabbia
dzé
n m
Français:
geai
Italien:
ghiandaia
dzèivro
n m
Français:
givre
Italien:
brina
dzeleunna
n f
Français:
poule
Italien:
gallina
dzen
adj qual
Français:
beau
Italien:
bello
dzendziva
n f
Français:
gencive
Italien:
gengiva
dzepón
n m
Français:
gilet
Italien:
gilè
dzerba
n f
Français:
gerbe
Italien:
covone
dzerné
v inf
Français:
germer
Italien:
germogliare
dzése
n m
Français:
mite
Italien:
tarma
dzeudzo
n m
Français:
juge
Italien:
giudice
dzeuflé
v inf
Français:
courir à toutes jambes
Italien:
correre a rotta di collo
dzeut
n m
Français:
essaim
Italien:
sciame
dzeut
n f
Français:
pousse
Italien:
germoglio
dzi
n f
Français:
personne
Italien:
persona
dzi
n f
Français:
gens
Italien:
gente
dzon-eu
Vieyes n m
Français:
genou
Italien:
ginocchio
dzon-eui
Vieyes n m
Français:
genou
Italien:
ginocchio
dzoque
n m
Français:
juchoir
Italien:
posatoio
dzor
n m
Français:
jour
Italien:
giorno
dzoure
v inf
Français:
profiter
Italien:
approfittare
dzouta
Vieyes n f
Français:
joue
Italien:
guancia
dzouyà (dzouyé)
v part
Français:
servi (servir)
Italien:
servito (servire)
dzouyà (dzouyé)
v part
Français:
joué (jouer)
Italien:
giocato (giocare)
dzouyé
v inf
Français:
jouer
Italien:
giocare
Page précédente
1
2
3
4
5
Page
6
7
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page