Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Avise

185 Mots pour la lettre "C"

comensemèn

n m
Français: début
Italien: inizio

comerse

n m
Français: commerce
Italien: commercio

compagnì

n f
Français: compagnie
Italien: compagnia

complecó

adj qual
Français: compliqué
Italien: complicato

comprai (comprende)

v part
Français: compris (comprendre)
Italien: capito (capire)

comprende

v inf
Français: comprendre
Italien: capire

comunión

n f
Français: communion
Italien: comunione

concoo

n m
Français: concours
Italien: concorso

confeun

n m
Français: frontière
Italien: confine

confirmachón

n f
Français: confirmation
Italien: cresima

confiteua

n f
Français: confiture
Italien: marmellata

consèille

n m
Français: conseil
Italien: consiglio

conserva

n f
Français: conserve
Italien: conserva

conta

n f
Français: récit
Italien: racconto

conta couesta

n f
Français: blague
Italien: barzelletta

conta foula

n f
Français: blague
Italien: barzelletta

contchan-ì

v inf
Français: continuer
Italien: continuare

contchan-ù (contchan-ì)

v part
Français: continué (continuer)
Italien: continuato (continuare)

contcho

n m
Français: calcul
Italien: calcolo

contcho

n m
Français: bilan
Italien: bilancio

contcho

n m
Français: compte
Italien: conto

conté

v inf
Français: compter
Italien: contare

conté

v inf
Français: raconter
Italien: raccontare

contó (conté)

v part
Français: raconté (raconter)
Italien: raccontato (raccontare)

contó (conté)

v part
Français: compté (compter)
Italien: contato (contare)

contrà

n m
Français: contrat
Italien: contratto

contréo

adj qual
Français: contraire
Italien: contrario

coo

n m
Français: corps
Italien: corpo

copé

v inf
Français: couper
Italien: tagliare

copie

n f
Français: copie
Italien: copia

copó (copé)

v part
Français: coupé (couper)
Italien: tagliato (tagliare)

coradzo

n m
Français: courage
Italien: coraggio

corala

n f
Français: chorale
Italien: corale

corbé

n m
Français: corbeau
Italien: corvo

corda

n f
Français: corde
Italien: corda

corèdjà (coredjé)

v part
Français: corrigé (corriger)
Italien: corretto (correggere)

coredjé

v inf
Français: corriger
Italien: correggere

coridón

n m
Français: couloir
Italien: corridoio

corna

n f
Français: corne
Italien: corno

cotón

n m
Français: coton
Italien: cotone

cou

n m
Français: coup
Italien: colpo

cou

n m
Français: gorge
Italien: gola

cou

n m
Français: fois
Italien: volta

cou de man

n m
Français: aide
Italien: aiuto

couche

n f
Français: courge
Italien: zucca

couchò

n m
Français: courgette
Italien: zucchina

coucoù

n m
Français: coucou
Italien: cuculo

couè (couée)

v part
Français: cuit (cuire)
Italien: cotto (cuocere)

couée

v inf
Français: cuire
Italien: cuocere

couèitse

n m
Français: chef
Italien: capo