conté
compter dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise
v inf
Fra
compter
(v inf )
Ita
contare
(v inf )
conté simple - présent
Exemple: conté le dzi d'an veulla
Fra
compter les habitants d'une ville
Ita
contare gli abitanti di una città
Textes
Le soye de la dzornó. Vérèye devàn lo 1950
... Lo dedjeeun l'ie pitoù seumplo : eun bocón de troillè, de pereu couè i foo que se vardoon pi d'eungn an de ten é eun pèe de tsahagne couette la vèille pe le méinó que fayè belle conté pe posai baillé a tcheutte la mima cantitó. ...
Lire toutL’ours é lo berdjé
... Tiré de : Alexis Bétemps, Lidia Philippot, Merveilles dans la vallée - Le Val d’Aoste conté - Collection Le miel des contes, Imprimerie Slatkine, Genève 2006
Lire tout