Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

consèille

conseil dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Avise

n m
Commune: Avise
Source 1: Groupe de travail d' Avise
Inventaire lexical: L'administration publique > Structures, institutions et services
Fra
conseil
(n m )
Ita
consiglio
(n m )

consèille locution - sing

Exemple: baillé eun consèille a eungn amì
Fra
donner un conseil à un ami
Ita
dare un consiglio ad un amico

consèille simple - pl

Exemple: le consèille
Fra
les conseils
Ita
i consigli

Textes

Le laque de Zioule

... Le Ségneue d'Oveuzo demandon consèille a d'otre dzé de la noblesse valdotèna é, pe nen fenì. ...

Lire tout