Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Avise

192 Mots pour la lettre "T"

taàn

n m
Français: taon
Italien: tafano

tabaque

n m
Français: tabac
Italien: tabacco

tabourè

n m
Français: tabouret
Italien: sgabello

taille

n f
Français: blessure
Italien: ferita

taille

n f
Français: impôt (taxe)
Italien: tassa

tailleue

n m
Français: couturier
Italien: sarto

tailleuza

n f
Français: couturière
Italien: sarta

talón

n m
Français: talon
Italien: tallone

tamisse

n m
Français: tamis
Italien: setaccio

tanque

n m
Français: adieu
Italien: addio

tapadzo

n m
Français: bruit
Italien: rumore

tapì

n m
Français: tapis
Italien: tappeto

tartufla

n f
Français: pomme de terre
Italien: patata

tascapàn

n m
Français: sac à dos
Italien: zaino

tasón

n m
Français: blaireau
Italien: tasso

tassa

n f
Français: tasse
Italien: tazza

tatchà (tatché)

v part
Français: taché (tacher)
Italien: macchiato (macchiare)

tatché

v inf
Français: tacher
Italien: macchiare

tchachoi

n m
Français: chasseur
Italien: cacciatore

tchandjà (tchandjé)

v part
Français: changé (changer)
Italien: cambiato (cambiare)

tchandjé

v inf
Français: changer
Italien: cambiare

tchan-ì

v inf
Français: tenir
Italien: tenere

tchan-ù (tchan-ì)

v part
Français: tenu (tenir)
Italien: tenuto (tenere)

tchertché

v inf
Français: chercher
Italien: cercare

tchévra

n f
Français: chèvre
Italien: capra

tchèvra

n f
Français: bouquetin femelle (étagne)
Italien: stambecco femmina

tchevrèi

n m
Français: chevreau
Italien: capretto

tchitchareun

n m
Français: petite cuillère
Italien: cucchiaino

tcho

n m
Français: troupeau
Italien: gregge

tcholla

n f
Français: brique
Italien: mattone

tchoué

v inf
Français: tuer
Italien: uccidere

tchouè (tchoué)

v part
Français: tué (tuer)
Italien: ucciso (uccidere)

téatre

n m
Français: théâtre
Italien: teatro

telefoné

v inf
Français: téléphoner
Italien: telefonare

téléfonne

n m
Français: téléphone
Italien: telefono

telefonó (telefoné)

v part
Français: téléphoné (téléphoner)
Italien: telefonato (telefonare)

télévijón

n f
Français: télé (téléviseur)
Italien: televisore

telì

n m
Français: métier (à tisser)
Italien: telaio

témouèn

n m
Français: témoin
Italien: testimone

températeua

n f
Français: température
Italien: temperatura

tempiha

n f
Français: tempête
Italien: tempesta

ten

n m
Français: temps (météréologique)
Italien: tempo (metereologico)

tenda

n f
Français: tente
Italien: tenda

tentachón

n f
Français: tentation
Italien: tentazione

tepeun

n m
Français: cruche
Italien: caraffa

térèn

n m
Français: terrain
Italien: terreno

tereun

n m
Français: tiroir
Italien: cassetto

terià (terié)

v part
Français: tiré (tirer)
Italien: tirato (tirare

terié

v inf
Français: tirer
Italien: tirare

termomètre

n m
Français: thermomètre
Italien: termometro