Patois de Avise

104 Mots pour la lettre "A"

a jamì

n m

Français: adieu

Italien: addio

abandoun-é

v inf

Français: abandonner

Italien: abbandonare

abandoun-ó (abandoun-é)

v part

Français: abandonné (abandonner)

Italien: abbandonato (abbandonare)

abetude

n f

Français: habitude

Italien: abitudine

aboun-emèn

n m

Français: abonnement

Italien: abbonamento

achetta

n f

Français: assiette (plat)

Italien: piatto (stoviglia)

achón

n f

Français: action

Italien: azione

achuranse

n f

Français: assurance

Italien: assicurazione

acompagnà (acompagné)

v part

Français: guidé (guider)

Italien: guidato (guidare)

acompagné

v inf

Français: guider

Italien: guidare

acouté

v inf

Français: écouter

Italien: ascoltare

acoutó (acouté)

v part

Français: écouté (écouter)

Italien: ascoltato (ascoltare)

adjeu

n m

Français: adieu

Italien: addio

adresse

n f

Français: adresse

Italien: indirizzo

aèille

n f

Français: abeille

Italien: ape

aéropoo

n m

Français: aéroport

Italien: aeroporto

aeuille

n f

Français: abeille

Italien: ape

agné

n m

Français: agneau

Italien: agnello

agohó (agohé)

v part

Français: goûté (goûter)

Italien: assaggiato (assaggiare)

agotta

adj qual

Français: (vache) sans lait/ tarie

Italien: (mucca) asciutta

ai

v inf

Français: avoir

Italien: avere

aille

n m

Français: ail

Italien: aglio

aipró

n f

Français: après-midi

Italien: pomeriggio

aitchà (aitché)

v part

Français: regardé (regarder)

Italien: guardato (guardare)

aitchà (aitché)

v part

Français: gardé (garder)

Italien: tenuto (tenere)

aitché

v inf

Français: garder

Italien: tenere

ajétif

n m

Français: adjectif

Italien: aggettivo

alcolle

n m

Français: alcool

Italien: alcool

alé

v inf

Français: aller

Italien: andare

alé a la tsahe

v inf

Français: chasser

Italien: cacciare

alemetta

n f

Français: allumette

Italien: fiammifero

almanà

n m

Français: almanach

Italien: almanacco

aló (alé)

v part

Français: allé (aller)

Italien: andato (andare)

aló a la tsahe (alé a la tsahe)

v part

Français: chassé (chasser)

Italien: cacciato (cacciare)

ama

n f

Français: âme

Italien: anima

ambeeuille

n m

Français: nombril

Italien: ombelico

ambreuille

n m

Français: nombril

Italien: ombelico

amèe

adj qual

Français: amer

Italien: amaro

amitchì

n f

Français: amitié

Italien: amicizia

amorià

adj qual

Français: trop salé

Italien: troppo salato

amouou

n m

Français: amour

Italien: amore

ampouia

n f

Français: framboise

Italien: lampone

an

n m

Français: an

Italien: anno

andze

n m

Français: ange

Italien: angelo

angle

n m

Français: angle

Italien: angolo

angrè

n m

Français: engrais

Italien: concime (fertilizzante)

anniverséo

n m

Français: anniversaire

Italien: compleanno

aoutostrada

n f

Français: autoroute

Italien: autostrada

apiillà (apiillé)

v part

Français: lié (lier)

Italien: legato (legare)

apiillé

v inf

Français: joindre

Italien: unire

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information