Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Avise

136 Mots pour la lettre "S"

sabó

n m
Français: sabot
Italien: sabot (zoccolo)

sabó de la Vierdze

n m
Français: aconit paniculé (aconitum paniculatum)
Italien: aconito a pannocchia (aconitum paniculatum)

sabro

n m
Français: épée
Italien: spada

sacreustì

n f
Français: sacristie
Italien: sacrestia

sai

n f
Français: soif
Italien: sete

sai

v inf
Français: savoir
Italien: sapere

salàn

n m
Français: saucisson
Italien: salame

salé

v inf
Français: saler
Italien: salare

saló

adj qual
Français: salé
Italien: salato

saló (salé)

v part
Français: salé (saler)
Italien: salato (salare)

saloda

n f
Français: salade
Italien: insalata

salù

n m
Français: salut
Italien: saluto

saluà (salué)

v part
Français: salué (saluer)
Italien: salutato (salutare)

salué

v inf
Français: saluer
Italien: salutare

salve

n f
Français: sauge
Italien: salvia

san

n m
Français: sang
Italien: sangue

san

adj qual
Français: sain
Italien: sano

sanllò

n m
Français: hoquet
Italien: singhiozzo

sanse

n m
Français: sens
Italien: senso

santì

n f
Français: santé
Italien: salute

santimétre

n m
Français: centimètre
Italien: centimetro

santre

n m
Français: centre ville
Italien: centro città

saón

n m
Français: savon
Italien: sapone

sappa

n f
Français: pioche
Italien: zappa

saque

n m
Français: sac (de jute)
Italien: sacco (di iuta)

saque

n m
Français: sac à dos
Italien: zaino

sarvietta

n f
Français: serviette
Italien: tovagliolo

scadensa

n f
Français: échéance
Italien: scadenza

scouadra

n f
Français: équipe
Italien: squadra

scuza

n f
Français: prétexte
Italien: pretesto (scusa)

se léé

v inf
Français: se lever
Italien: alzarsi

se plendre

v inf
Français: se plaindre
Italien: lamentarsi

se rapelé

v inf
Français: se rappeler
Italien: ricordarsi

se repozé

v inf
Français: reposer
Italien: riposare

seconda

n f
Français: seconde
Italien: secondo

secoo

n m
Français: secours
Italien: soccorso

secrè

n m
Français: secret
Italien: segreto

secretéyo

n m
Français: secrétaire
Italien: segretario

séé

n m
Français: sérac
Italien: ricotta

séiné

v inf
Français: saigner
Italien: sanguinare

séinó (séiné)

v part
Français: saigné (saigner)
Italien: sanguinato (sanguinare)

sèiseusse

n f
Français: saucisse
Italien: salsiccia

sèitoi

n m
Français: sauterelle
Italien: cavalletta

sèizón

n f
Français: saison
Italien: stagione

seleì

n m
Français: céleri
Italien: sedano

selerì

n m
Français: céleri
Italien: sedano

semblé

v inf
Français: sembler
Italien: sembrare

semblé

v inf
Français: ressembler
Italien: assomigliare

semblélón

n m
Français: nostalgie
Italien: nostalgia

sembló (semblé)

v part
Français: ressemblé (ressembler)
Italien: assomigliato (assomigliare)