Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Aoste

167 Mots pour la lettre "C"

cabaré

n m
Français: plateau
Italien: vassoio

cacaouetta

n f
Français: cacahuète
Italien: arachide

cachoula

n f
Français: casserole
Italien: pentola

cadó

n m
Français: cadeau
Italien: regalo

cadro

n m
Français: tableau
Italien: quadro

cafetchire

n f
Français: cafetière
Italien: caffettiera

cafì

n m
Français: café
Italien: caffè

cagne

n f
Français: mensonge
Italien: bugia

caillà (caillé)

v part
Français: jeté (jeter)
Italien: gettato (gettare)

caillé

v inf
Français: jeter
Italien: gettare

calandriyì

n m
Français: calendrier
Italien: calendario

calesón

n m
Français: culotte (caleçon)
Italien: mutande

caletà

n f
Français: qualité
Italien: qualità

calmo

adj qual
Français: calme
Italien: calmo

camion

n m
Français: camion
Italien: camion

campagnar

n m
Français: paysan
Italien: contadino

campagne

n f
Français: campagne
Italien: campagna

canal

n m
Français: canal
Italien: canale

canal d'arrozadzo

n m
Français: canal d'irrigation
Italien: canale irriguo

canquetà

n f
Français: quantité
Italien: quantità

cantin-a

n f
Français: bistrot
Italien: bar

caoutì

n m
Français: couteau
Italien: coltello

capablo

adj qual
Français: capable
Italien: capace

capetseun

n m
Français: moine
Italien: monaco

cappe

n m
Français: chef
Italien: capo

caprise

n m
Français: caprice
Italien: capriccio

carabignì

n m
Français: carabinier (gendarme)
Italien: carabiniere

caratéro

n m
Français: caractère
Italien: carattere

caresse

n f
Français: caresse
Italien: carezza

carèya

n f
Français: chaise
Italien: sedia

carmo

n m
Français: calme
Italien: calma

carnaval

n m
Français: carnaval
Italien: carnevale

caro

n m
Français: parking
Italien: parcheggio

caro

n m
Français: place
Italien: posto

caro

n m
Français: espace
Italien: spazio

carón

n m
Français: carré
Italien: quadrato

cartella

n f
Français: cartable
Italien: cartella

cartón

n m
Français: carton
Italien: cartone

cartón animà

n m
Français: dessin animé
Italien: cartone animato

cartsé

n m
Français: quartier
Italien: quartiere

casque

n m
Français: casque
Italien: casco

casseun

n m
Français: hématome
Italien: ematoma

catavaoula

n f
Français: coccinelle
Italien: coccinella

catsà (catsé)

v part
Français: caché (cacher)
Italien: nascosto (nascondere)

catsé

v inf
Français: cacher
Italien: nascondere

cayeur

n m
Français: cahier
Italien: quaderno

chanse

n f
Français: chance
Italien: fortuna

chaou

n f
Français: sueur
Italien: sudore

chédre

v inf
Français: choisir
Italien: scegliere

chensa

n f
Français: science
Italien: scienza

Ce site permet de vous envoyer les «cookies» (témoins de connexion) tiers. Si vous acceptez l'utilisation des «cookies» cliquez sur OK, si vous souhaitez plus d'informations ou vous voulez refuser votre consentement allez à la page d'information.

Page d'information