Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

caresse

caresse dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f
Commune: Aoste
Source 1: Iris Morandi
Fra
caresse
(n f )
Ita
carezza
(n f )

caresse sing

Exemple: fére eunna caresse i tsat
Fra
faire une caresse au chat
Ita
fare una carezza al gatto

caresse pl

Exemple: le caresse
Fra
les caresses
Ita
le carezze

Textes

Lo pou é lo moutset

... S’aprotse de la planta, caresse la poua bitche é la pren a cou eun lèi dièn : « Moun dzen pou, tracassa-té pa, no prégnèn pi chouèn de té é te vèi pi pr ...

Lire tout