cantin-a

bistrot dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste

n f

cantin-a ( archives Lo Gnalèi - photo : Bruno Domaine )

Commune: Aoste

Source 1: Iris Morandi

Inventaire lexical 1: L'appareil productif > Le commerce

Inventaire lexical 2: L'appareil productif > Le tourisme

Fra

bistrot

(n m )

Ita

bar

(n m )

cantin-a sing

Exemple: passé la vipró eun cantin-a

Fra

passer l'après-midi au bistrot

Ita

passare il pomeriggio al bar

cantin-e pl

Exemple: le cantin-e

Fra

les bistrots

Ita

i bar

Voir tous les textes dans le patois de Aoste Voir tous les textes