Patois de Aoste

108 Mots pour la lettre "D"

daille

n f

Français: pin

Italien: pino

dan

n m

Français: panne

Italien: guasto

danchà (danché)

v part

Français: dansé (danser)

Italien: danzato (danzare)

danché

v inf

Français: danser

Italien: danzare

danjì

n m

Français: danger

Italien: pericolo

data

n f

Français: date

Italien: data

débarrà

n m

Français: débarras

Italien: ripostiglio

déboudzet

n m

Français: jouet

Italien: giocattolo

debouélà (debouélé)

v part

Français: abîmé (abîmer)

Italien: rovinato (rovinare)

debouélé

v inf

Français: abîmer

Italien: rovinare

dedjeun-où

n m

Français: petit déjeuner (déjeuner)

Italien: colazione

dedzoù

n m

Français: jeudi

Italien: giovedì

défà

n m

Français: défaut

Italien: difetto

déférense

n f

Français: différence

Italien: differenza

dégà

n m

Français: dégât

Italien: danno

degré

n m

Français: degré

Italien: grado

dèi

n m

Français: doigt

Italien: dito

dèivre

v inf

Français: devoir

Italien: dovere

deleun

n m

Français: lundi

Italien: lunedì

délujón

n f

Français: déception

Italien: delusione

demanda

n f

Français: question

Italien: domanda

demandà (demandé)

v part

Français: demandé (demander)

Italien: chiesto (chiedere)

demandé

v inf

Français: demander

Italien: chiedere

demarse

n m

Français: mardi

Italien: martedì

demendze

n f

Français: dimanche

Italien: domenica

demicro

n m

Français: mercredi

Italien: mercoledì

demoutrà (demoutré)

v part

Français: prouvé (prouver)

Italien: provato (provare)

demoutré

v inf

Français: prouver

Italien: provare

dépansà (dépansé)

v part

Français: dépensé (dépenser)

Italien: speso (spendere)

dépansé

v inf

Français: dépenser

Italien: spendere

dére

v inf

Français: dire

Italien: dire

desandro

n m

Français: samedi

Italien: sabato

désembro

n m

Français: décembre

Italien: dicembre

désente

n f

Français: descente

Italien: discesa

désidà (désidé)

v part

Français: décidé (décider)

Italien: deciso (decidere)

désidé

v inf

Français: décider

Italien: decidere

dessinà (dessiné)

v part

Français: dessiné (dessiner)

Italien: disegnato (disegnare)

dessiné

v inf

Français: dessiner

Italien: disegnare

desteun

n m

Français: hasard

Italien: caso

desteun

n m

Français: destin

Italien: destino

détor

n m

Français: virage

Italien: curva

détorsa

n f

Français: entorse

Italien: storta

détrouì (détrouire)

v part

Français: détruit (détruire)

Italien: distrutto (distruggere)

détrouire

v inf

Français: détruire

Italien: distruggere

detto

n m

Français: dette

Italien: debito

deuillo

n m

Français: deuil

Italien: lutto

deut (dére)

v part

Français: dit (dire)

Italien: detto (dire)

devella

n f

Français: cloison

Italien: tramezzo

devendro

n m

Français: vendredi

Italien: venerdì

devouer

n m

Français: devoir

Italien: compito