Patois de Étroubles

95 Mots pour la lettre "V"

vezeun

n m

Français: voisin

Italien: vicino

vezeutta

n f

Français: visite

Italien: visita

vi

n m

Français: veau

Italien: vitello

via

n f

Français: vie

Italien: vita

vîabiqueun

n m

Français: vilebrequin

Italien: trapano a manovella

vianda

n f

Français: viande

Italien: carne

vicù (vivre)

v part

Français: vécu (vivre)

Italien: vissuto (vivere)

viéillì

v inf

Français: vieillir

Italien: invecchiare

viéillì (viéillì)

v part

Français: vieilli (vieillir)

Italien: invecchiato (invecchiare)

vin-ì

v inf

Français: devenir

Italien: diventare

violanse

n f

Français: violence

Italien: violenza

violetta

n f

Français: violette

Italien: violetta

violetta de montagne

n f

Français: pensée des alpes (viola calcarata)

Italien: viola di monte (viola calcarata)

violetta dzana de montagne

n f

Français: violette à deux fleurs (viola biflora)

Italien: violetta gialla (viola biflora)

violette

adj qual

Français: violet

Italien: viola

violette blantse

n f

Français: violette tricolore (viola tricolor)

Italien: viola del pensiero (viola tricolor)

viondé

v inf

Français: tourner

Italien: girare

viondó (viondé)

v part

Français: tourné (tourner)

Italien: girato (girare)

visse

n f

Français: vis

Italien: vite

visse

n f

Français: vigne

Italien: vite

viste

adj qual

Français: éveillé

Italien: sveglio

vitesse

n f

Français: vitesse

Italien: velocità

viticulteue

n m

Français: vigneron

Italien: viticoltore

vivre

v inf

Français: vivre

Italien: vivere

volé

n m

Français: volet

Italien: imposta

voléi

v inf

Français: vouloir

Italien: volere

volummo

n m

Français: volume

Italien: volume

vooulo

n m

Français: vol

Italien: volo

vôté

v inf

Français: voter

Italien: votare

vôtó (vôté)

v part

Français: voté (voter)

Italien: votato (votare)

vouaillà (vouaillì)

v part

Français: crié (crier)

Italien: gridato (gridare)

vouaillì

v inf

Français: crier

Italien: gridare

vouanga

n f

Français: boue

Italien: fango

vouéiteuvva

n f

Français: voiture

Italien: macchina (automobile)

vouergno

n m

Français: sapin pectiné (abies alba)

Italien: abete bianco (abies alba)

vouése

n f

Français: voix

Italien: voce

vouiddo

adj qual

Français: vide

Italien: vuoto

vouidjà (vouidjì)

v part

Français: versé (verser dedans)

Italien: versato (versare dentro)

vouidjì

v inf

Français: verser

Italien: versare

voulù (voléi)

v part

Français: voulu (vouloir)

Italien: voluto (volere)

vouoyadjà (vouoyadjì)

v part

Français: voyagé (voyager)

Italien: viaggiato (viaggiare)

vouoyadjì

v inf

Français: voyager

Italien: viaggiare

voyadzo

n m

Français: voyage

Italien: viaggio

vréi

adj qual

Français: vrai

Italien: vero

vun-ù (vin-ì)

v part

Français: devenu (devenir)

Italien: diventato (diventare)