Patois de Étroubles

107 Mots pour la lettre "D"

diretteue

n m

Français: directeur

Italien: direttore

discoù

n m

Français: discours

Italien: discorso

dispensé

v inf

Français: dépenser

Italien: spendere

dispensó (dispensé)

v part

Français: dépensé (dépenser)

Italien: speso (spendere)

dispérachón

n f

Français: désespoir

Italien: disperazione

distanse

n f

Français: distance

Italien: distanza

ditón

n m

Français: dicton

Italien: detto

dîtrouì (dîtrouiye)

v part

Français: détruit (détruire)

Italien: distrutto (distruggere)

dîtrouiye

v inf

Français: détruire

Italien: distruggere

dizégnà (dizégnì)

v part

Français: dessiné (dessiner)

Italien: disegnato (disegnare)

dizégnì

v inf

Français: dessiner

Italien: disegnare

djeusto

adj qual

Français: juste

Italien: giusto

djiablo

n m

Français: diable

Italien: diavolo

djonté

v inf

Français: ajouter

Italien: aggiungere

djontó (djonté)

v part

Français: ajouté (ajouter)

Italien: aggiunto (aggiungere)

djouà

n m

Français: jeu

Italien: gioco

djouà

n m

Français: jouet

Italien: giocattolo

djouyà (djouyì)

v part

Français: joué (jouer)

Italien: giocato (giocare)

djouyì

v inf

Français: jouer

Italien: giocare

don

n m

Français: don

Italien: dono

dorset

n m

Français: airelle à petites feuilles (vaccinium uliginosum)

Italien: mirtillo falso (vaccinium uliginosum)

douse

n m

Français: dessert

Italien: dolce

douvouèe

n m

Français: devoir

Italien: compito

dréite

n f

Français: droite

Italien: destra

drette

adj qual

Français: droit

Italien: diritto

dreudze

n f

Français: fumier

Italien: letame

drogga

n f

Français: drogue

Italien: droga

drouéne

n m

Français: aulne vert (alnus viridis)

Italien: ontano verde (alnus viridis)

drouette

n m

Français: droit

Italien: diritto

drumì

v inf

Français: dormir

Italien: dormire

drumó (drumì)

v part

Français: dormi (dormir)

Italien: dormito (dormire)

dzamboùn

n m

Français: jambon

Italien: prosciutto

dzano

adj qual

Français: jaune

Italien: giallo

dzardeun

n m

Français: jardin

Italien: giardino

dzardeun peblécque

n m

Français: parc

Italien: parco

dzarve

n f

Français: cage

Italien: gabbia

dzassa

n f

Français: coronille bigarrée (coronilla varia)

Italien: vecciarino (coronilla varia)

dzassa

n f

Français: vesce cracca (vicia cracca)

Italien: cracca (vicia cracca)

dzéinvro

Vachéry n m

Français: genévrier nain (juniperus nana)

Italien: ginepro nano (juniperus nana)

dzéinvro

Vachéry n m

Français: genévrier commun (juniperus communis)

Italien: ginepro comune (juniperus communis)

dzélénetta

n f

Français: renouée des oiseaux (polygonum aviculare)

Italien: centinodia (polygonum aviculare)

dzeleunna

n f

Français: poule

Italien: gallina

dzen

adj qual

Français: beau

Italien: bello

dzensana

n f

Français: gentiane de printemps (gentiana verna)

Italien: genzianella di primavera (gentiana verna)

dzensana

n f

Français: gentiane ciliée (gentiana ciliata)

Italien: genzianella cigliata (gentiana ciliata)

dzerse

n m

Français: mite

Italien: tarma

dzeudzo

n m

Français: juge

Italien: giudice

dzeunsan-a dzana

n f

Français: gentiane jaune (gentiana lutea)

Italien: genziana maggiore (gentiana lutea)

dzi

n f

Français: gens

Italien: gente

dzin-ipì

n m

Français: genépi des glaciers (artemisia glacialis)

Italien: genepi femmina (artemisia glacialis)