ver
verde nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Magdeleine
agg qual
Fra
vert
(agg qual )
Ita
verde
(agg qual )
ver m - sing
Esempio: dzouyì avoué én palón ver
Fra
jouer avec un ballon vert
Ita
giocare con un pallone verde
ver m - pl
Esempio: atsétà dé gan ver
Fra
acheter des gants verts
Ita
comprare dei guanti verdi
verta f - sing
Esempio: lavà eunna queverta verta
Fra
laver une couverture verte
Ita
lavare una coperta verde
verte f - pl
Esempio: atsétà dé bote verte
Fra
acheter des chaussures vertes
Ita
comprare delle scarpe verdi
Testi
Lo pou é lo motset
... Én dzor, ou ten qué lo pou y éve in tren dé gratà lo moué dé femé pé tsertsé dé ver, lo motset y a deut : « Mon cher pou coloró, té créîvo pieu fén ! Ma si queu po prou : t’o djeusto fé euna bella fota ! » é, ...
Leggi tutto