Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

veladzo

villaggio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Villeneuve

n m
Comune: Villeneuve
Fonte 1: Roger Chuc
Fra
village
(n m )
Ita
villaggio
(n m )

veladzo sing

Esempio: reusté deun eun pitchoù veladzo
Fra
habiter un petit village
Ita
abitare in un piccolo villaggio

veladzo pl

Esempio: le veladzo
Fra
les villages
Ita
i villaggi

Testi

La vatse a mèitchà

Eun cou y ion dou frée, Piérinno é Mourisse, que reustoon pe lo mimo veladzo eun dou micho eun protso de l’otro. ...

Leggi tutto

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... Tcheu hisse di veladzo fan coutsouza, di mouente que l’achan po eun deuille ou eun maladdo eun fameuille. ...

Leggi tutto