Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

veladzo

village dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Villeneuve

n m
Commune: Villeneuve
Source 1: Roger Chuc
Fra
village
(n m )
Ita
villaggio
(n m )

veladzo sing

Exemple: reusté deun eun pitchoù veladzo
Fra
habiter un petit village
Ita
abitare in un piccolo villaggio

veladzo pl

Exemple: le veladzo
Fra
les villages
Ita
i villaggi

Textes

La vatse a mèitchà

Eun cou y ion dou frée, Piérinno é Mourisse, que reustoon pe lo mimo veladzo eun dou micho eun protso de l’otro. ...

Lire tout

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... Tcheu hisse di veladzo fan coutsouza, di mouente que l’achan po eun deuille ou eun maladdo eun fameuille. ...

Lire tout