Vai al contenuto principale Vai al footer
Regione Autonoma Valle d'Aosta

Cerca

Dizionario

Vedi tutti Risultati nel glossario

Contenuti del sito

Vedi tutti Risultati nei contenuti

Multimedia

Vedi tutti Risultati multimedia

Testi in patois

Vedi tutti Risultati nei testi

Documenti

Vedi tutti Risultati nei documenti

tsan

tsan nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

n m
tsan ( archivio Lo Gnalèi - foto: Bruno Domaine )
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Ambito 1: Lo sport e il tempo libero > Elenco di sport
Ambito 2: Lo sport e il tempo libero > Elenco dei giochi e passatempo
Ambito 3: Lo sport e il tempo libero > I nostri sport, giochi e passatempo
Fra
tsan
(n m )
Ita
tsan
(n m )

tsan sing

Esempio: djouyé i tsan
Fra
jouer au tsan
Ita
giocare a tsan

Testi

L’éve é le bitche

... Can la vatse eun tsan l’ie llouèn di touroùn, le-z-ommo fiaon de pégne goille avoué sall’éve, surtoù d’itsatèn, pe fée lo lassì, l’ayé fata de br ...

Leggi tutto

Lo garsón retrouoù

... L’é alloù se semoundre a eun reutso que l’a mandou-lo eun tsan i gadeun. ...

Leggi tutto
Vedi tutti i testi nel patois di Valpelline Vedi tutti i testi