tort
torto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson
n m
Fra
tort
(n m )
Ita
torto
(n m )
tort sing
Esempio: fére un tort a eun amich
Fra
faire du tort à un ami
Ita
fare un torto a un amico
tort sing
Esempio: le tort
Fra
les torts
Ita
i torti
Testi
O portchignón é o rat
... Un bé djor, corra i y iro én trén dé tchertché un papì dé mezécca ven pé l’armouére, voualà : i l’èi troa-lo teu rezeyà ! Donca a mamma amayà a l’a deu-me : « Vi-te, tsen qu’i l’ao deu-te ? I l’ao pa peu touì le tort, ou na ? Orra alén teu sebeut tchertché-no un tchet dévàn qué tsou rat ou no déféjesse teut ». ...
Leggi tutto