Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

tormenta

tempesta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Thuile

n f
Comune: La Thuile
Fonte 1: Adelina Roulet
Fra
tempête
(n f )
Ita
tempesta
(n f )

tormenta sing

Esempio: che trovéi ou mentèn de la tormenta
Fra
être au milieu d'une tempête
Ita
trovarsi nel mezzo di una tempesta

tormente pl

Esempio: le tormente
Fra
les tempêtes
Ita
le tempeste

Testi

Lo petchoou chapeun

... Méi, l’aveprà, ch’é lévaye inr’oura forta é la tormenta. ...

Leggi tutto