Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

tormenta

tempête dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile

n f
Commune: La Thuile
Source 1: Adelina Roulet
Fra
tempête
(n f )
Ita
tempesta
(n f )

tormenta sing

Exemple: che trovéi ou mentèn de la tormenta
Fra
être au milieu d'une tempête
Ita
trovarsi nel mezzo di una tempesta

tormente pl

Exemple: le tormente
Fra
les tempêtes
Ita
le tempeste

Textes

Lo petchoou chapeun

... Méi, l’aveprà, ch’é lévaye inr’oura forta é la tormenta. ...

Lire tout