teteun
tuttavia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
cong sub
teteun
Testi
Chouì personadzo a la retsertse d’an paolla
... (…) L’Entrolèn : Comèn na ! Vo-ze la diyo mè ! La paolla l’è … (…) L’Entrolèn : Vouè, mi teteun ! No sen-nò eun tren de prèdjé lo patouè ou l’italièn ? Eun patouè se di po pai ! (…) L’Entrolèn : Proi ! A fouse ...
Leggi tuttoLo patouè é le nouile jénérachòn
... Teteun le-z-adulte (a par coutche patouazàn militàn) l’an todzor tandanse a s’adrèché eungn italièn i petoù, de crente que hise ...
Leggi tuttoLo sezeleun créó
... Le dou sezeleun l'ion égalle, teteun eun di dou l'ayè an bornetta su lo fon. ...
Leggi tuttoLo tsa galeuppe
... To de suite l’a pensó i rat, mi teteun l’a oulù se catché pe atendre le galeuppe. ...
Leggi tuttoLo pou é lo motsè
... Teteun s’azardòo po a s’aprotché pèquè lo pou l’î todzor lé a fée boun-a varda. ...
Leggi tuttoLo fouèidé de magàn
... Pe premî baga, lo fouèidé dzoyô donque a po s’empouertché, mi teteun, eun pi de hen lé : Lo fouèidé dzoyô étò a la plahe di gan pe degaé la cocotte couèizenta di pourtadjì, ...
Leggi tuttoLe fouà de sen Djouàn ou de sen Pierre
... La rèizòn de hise fouà teteun l’è po todzor ihéye la mima : i comensemèn, can lo fouà l’î considéró l’élémèn lo pi noublo, eun lèi demandô la féconditó ...
Leggi tuttoLo porseleun d’Eunde é lo ra
... Teteun lo mateun, can l’î ma mée que ariô, le dou sotcho restoon catchà dézò la tobla! Pe drumù se betoon eun contre l’otre dede ...
Leggi tuttoLe ra de Superlé
... Mouropreun l’î braamente tracachà ! Teteun l’a fenè pe sèdé : l’a prèi se cattro patoille, s’è apiillà a la cuya de Londzecuya é ià… p’alé vire diquè djablo ll’î de ...
Leggi tuttoLe tri tsahagne
... Coutche dzor aprì, la seconda tsahagne comenche lli étò a magrèyé : « Ma séoi l’ayè belle rèizòn, hé l’acapite jamì ren de dzen é no vèyèn todzor le mime montagne, jamì ren de nouì ! Dz’ouì partì é alé vire lo mondo : tampì pe le-z-otre, mè dze reusto cheur po hé a perù su ma brantse ! » Eun se dièn heutte bague la tsahagne se léche tsire de l’irì, robatte su lo pro, se caye bo pe lo talù mi teteun, a plahe d’atraésé lo tsemeun, se tappe dedeun lo ru que pase lé a coutì. ...
Leggi tuttoLo carnaval de la Comba-Frèida
... Euncó pi eun dérì pouon lèi ihé d’otre personadzo, que teteun son po eundeuspensoblo, comme lo medeheun é se-z-eunfyirmì u lo djablo avouì sa tren. ...
Leggi tutto