Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

téra

terra Nel patois del comune di Valpelline

n f
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
terre
(n f )
Ita
terra
(n f )

téra sing

Esempio: beutté de téra p'eun vazo
Fra
mettre de la terre dans un pot
Ita
mettere della terra in un vaso

Testi

Solitude

... Lamo la solitude, Eunsemblo icoutèn Lo pouissàn soupir de to sen que baoudze Depì lo ten deussì é dézò téra. ...

Leggi tutto

Le-z-èizì l’an sèi

... Le ri son sensa éve E bièn son dézò téra É leur l’an sèi. ...

Leggi tutto

L’éve é le bitche

... Le moutse agassoun pi malin-e que la coutima, le candolle razenton la téra avoué eun vol que l’a pa de sans, le courbì croasson é se pouzoun trèi, cattro eunsémblo pe le prou protso di veladzo, le v ...

Leggi tutto

L'éve

... To so capitae péqué l’éve l’ie stra eumpourtanta pe la via di dzi que travaillaon la campagne : pe bée, quezén-é, fée bouiya é se lavé, pe fée martsé le rîse é le mouleun, pe la fertilitoù de la téra, la rezoursa pi eumpourtanta que la populachón di mountagne l’ayé a dispozechón. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa