Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

téhta

testa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

n f
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Ambito 1: L'essere umano > Il corpo umano
Ambito 2: Ricerche semantiche specifiche > Il mulo - morfologia
Fra
tête
(n f )
Ita
testa
(n f )

téhta sing

Esempio: graté-se a téhta
Fra
se gratter la tête
Ita
grattarsi la testa

téhte pl

Esempio: le téhte
Fra
les têtes
Ita
le teste

Testi

Perquè le pèi i vennon bianc ?

Touit lo san - é én moué lo crègnon - qué le premì reppio so o vezadjo é le premì pèi bianc so a téhta (a canisia, comme i guiòn lé spésialiste), i son le premire marque dou cors qu’ou l'éncomintsa a énviéyì. ...

Leggi tutto

A vatcha a mità

... Un co qu’il an aroà a féra, apré qu’il an bén aità totte le vatche : le rosse, le nére to a téhta biantcha, le réne di corne é tselle dou litsé, le vatche entó le corne piane, tselle entó le corne botte é tselle entó le ...

Leggi tutto

O trézor dou tchahté dé Grana

... A trapa a l’a quiodzu-se damón a cha téhta é l’ommo ou l’a sobrà énfermà vents a borna éntcharmà. ...

Leggi tutto

D’an pién dé macolle…

... I l’aroéràn ou cours di siécle d’atre épidémie, ma jamé comme tsetta i sobréràn vents a téhta di djen. ...

Leggi tutto

D’an pién dé macolle…

... I l’aroéràn ou cours di siécle d’atre épidémie, ma jamé comme tsetta i sobréràn vents a téhta di djen. ...

Leggi tutto