Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

sola

sala nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise

n f
Comune: Avise
Fonte 1: Groupe de travail d' Avise
Ambito: L'ambiente domestico > Stanze
Fra
salle
(n f )
Ita
sala
(n f )

sola semplice - sing

Esempio: entré deun an grousa sola
Fra
entrer dans une grande salle
Ita
entrare in una grande sala

sole semplice - pl

Esempio: le sole
Fra
les salles
Ita
le sale

Testi

Lo babao : de la pouî i djouà que apprèn a pomé aì pouî

... Son non tsandze selón le quemun-e : barbàn a Vérrèye é a Torgnón, berguèn a Cogne, babàn a La Sola, baraco a Veullanoua é eungn Euntroù, babaou a Bréissogne é begàn a Tsahiillón. ...

Leggi tutto