so
salto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche
n m
Fra
saut
(n m )
Ita
salto
(n m )
so semplice - sing
Esempio: fae én so dè veun mètre
Fra
faire un saut de vingt mètres
Ita
fare un salto di venti metri
so semplice - pl
Esempio: lè so
Fra
les sauts
Ita
i salti
Testi
L'éve
... Robà l’éve y éve én-a baga bièn grave, i capitéve qué dé faméille ché prédzévon pomé pé dé-z-àn é dé-z-àn, é lé rapor i sonve gató pé dé jénéachón. ...
Leggi tuttoL’euille è l’uzé rèyèeu
... Én-a queurta désente è poué… su ! Sotergnà è portoye dè l’er tso què la dénon-a i rèmonte lè queute di montagne. ...
Leggi tutto