signateua
firma nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n f
Fra
signature
(n f )
Ita
firma
(n f )
signateua semplice - sing
Esempio: beté la signateua su eungn atto
Fra
apposer la signature sur un acte
Ita
apporre la firma su un atto
signateue semplice - pl
Esempio: le signateue
Fra
les signatures
Ita
le firme
Testi
Lo patouè é le nouile jénérachòn
... Pe bièn de fameuille l’è an proua defesila é soèn le paèn pason a l’italièn eun pensèn, eun fèyèn pai, d’édjé lo mèinoù : d’an magnî eundiretta é probablemàn eunvolontéa beutton i contreo la signateua, eun tan que paèn, su leur fayita dedeun la trasmichòn i mèinoù di valeur culturelle, é déclaron de heutta magnî que l ...
Leggi tutto