sedzeleun
secchio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Morgex
n m
Fra
seau
(n m )
Ita
secchio
(n m )
sezeleun semplice - sing
Esempio: renhiéi lo sedzeleun di lahéi
Fra
rincer le seau du lait
Ita
sciacquare il secchio del latte
sedzeleun semplice - pl
Esempio: le sedzeleun
Fra
les seaux
Ita
i secchi
Testi
La vatse a méiquià
... A Mourise reste donque lo diirì : « Te crèjè de ihéi lo pi feun, t’a oulù la téiha, aa te fo aléi tchertchéi de fen é d’eue pe lèi bailléi pequéi é bèe… é sensa lèi gagnéi ren ! Mè, i contréo, vou peu maque tchertchéi on sedzeleun pe ariéi la vatse é pouì peu vendre de bon lahéi ». ...
Leggi tutto