reusca
rischio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
n f
Fra
risque
(n m )
Ita
rischio
(n m )
reusca semplice - sing
Esempio: la reusca
Fra
le risque
Ita
il rischio
reusque semplice - pl
Esempio: prende de reusque
Fra
prendre des risques
Ita
prendere dei rischi
Testi
Le coscrì
... Se po d’otro l’ion le solè a l’aì de boun-e rèizón pe fée fiha ! A paa la reusca évidanta, can eun partchè soldà, eun reustoo bièn de ten llouèn de méizón, de-z-àn euntcher, canque a 6-7 an. ...
Leggi tuttoLo babao : de la pouî i djouà que apprèn a pomé aì pouî
... Lo méinó, d’eun coutì, l'a pouî de hi personadzo, l'idó mima lo épouvante, mi so què étò que y è po de reusca se chou le riille que cougnì é se crè i parèn. ...
Leggi tutto