Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ran

ramo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Marcel

n m
Comune: Saint-Marcel
Fonte 1: Luigi Danna
Ambito: Il regno vegetale > Termini generici
Fra
branche
(n f )
Ita
ramo
(n m )

ran semplice - sing

Esempio: coupé in ran dè l'abro
Fra
couper une branche de l'arbre
Ita
tagliare un ramo dell'albero

ran semplice - pl

Esempio: lè ran
Fra
les branches
Ita
i rami

Testi

L’ours è lou pitchoù berdzì

... Lou berdzì adòn lou supplie : « Pè plèiric, tòtsa po lou min-o troupéi ! Lou min-o gran dòon è mè n’èn po què 'èn pè vîvre ». ...

Leggi tutto