Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

quiavetta

spola da fieno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

n f
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Ambito: La produzione > L'agricoltura e l'allevamento
Fra
clavette à foin
(n f )
Ita
spola da fieno
(n f )

quiavetta semplice - sing

Esempio: gropé la corda a quiavetta
Fra
nouer la corde à la clavette
Ita
fissare la corda alla spola da fieno

quiavette semplice - pl

Esempio: li quiavette
Fra
les clavettes
Ita
le spole