Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

quiavetta

clavette à foin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n f
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Inventaire lexical: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage
Fra
clavette à foin
(n f )
Ita
spola da fieno
(n f )

quiavetta simple - sing

Exemple: gropé la corda a quiavetta
Fra
nouer la corde à la clavette
Ita
fissare la corda alla spola da fieno

quiavette simple - pl

Exemple: li quiavette
Fra
les clavettes
Ita
le spole