queu
volta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Torgnon
n m
Fra
fois
(n f )
Ita
volta
(n f )
queu semplice - sing
Esempio: bée in queu pé dzor in véro d'éve
Fra
boire une fois par jour un verre d'eau
Ita
bere una volta al giorno un bicchiere d'acqua
queu semplice - pl
Esempio: lè queu
Fra
les fois
Ita
le volte
Testi
La vatse a métchà
Y ave én queu do frae, Piérinno é Mourise, qu’ittivon ou mémo veladzo, én do métcho apeillé. ...
Leggi tuttoLo pou é lo motsè
... Én dzor, éntémé qué lo pou y éve én trèn dé étsarbottà dédé lo moué dé la grése pé tsertsé dé ver, lo motsè di: «Mon cher pou to floadzé, peunsivo qué t’éve peu fén qué sèn… ma si queu po proi. ...
Leggi tutto