protso
vicino nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valgrisenche
avv luogo
Fra
proche
(agg qual )
Ita
vicino
(agg qual )
protso semplice
Esempio: protso
Fra
choisir le restaurant le plus proche
Ita
scegliere il ristorante più vicino
protso semplice
Esempio: protso
Fra
choisir les restaurants les plus proches
Ita
scegliere i ristoranti più vicini
protso semplice
Esempio: protso
Fra
visiter la ville la plus proche
Ita
visitare la città più vicina
protso semplice
Esempio: protso
Fra
visiter les villes les plus proches
Ita
visitare le città più vicine
Testi
La vatse partadjée
L’èit eun coou dou fréye, Pieun é Mourisse, que reustàn deun lo méimo veladzo deun dou méicho l’eun protso de l’atro. ...
Leggi tuttoMarianna dou Mentchoou
... Protso de si aratouéro y et an rotse pléya de crouéi marquée deussù. ...
Leggi tuttoLo poulì é lo motsette
... Adón l’eut allée protso de la planta, l’a fa an caresse a salla pooura béiche é l’at eumbrachéé : « Mon cher poulì, féi-te pa de fastudde, no te ...
Leggi tuttoL'anfàn prodeuggo
... Can, eun tornèn, l’eut issà protso de mèizón, l’a sentù lo son de la mezeucca é di danse. ...
Leggi tutto