Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

prin

sottile nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Ayas

agg qual
Comune: Ayas
Fonte 1: Saverio Favre
Fra
mince
(agg qual )
Ita
sottile
(agg qual )

prin m - sing

Esempio: éi pré un bahtón pieu prin
Fra
j'ai pris un bâton plus mince
Ita
ho preso un bastone più sottile

prin m - pl

Esempio: éi émpià dè bahtón pieu prin
Fra
j'ai employé des bâtons plus minces
Ita
ho usato dei bastoni più sottili

prima f - sing

Esempio: la bon-a pointa l'é la pieu prima
Fra
la bonne pointe est la plus mince
Ita
la punta giusta è quella sottile

prime f - pl

Esempio: tsétte mitoyéne i son un tso tro prime
Fra
ces cloisons sont un peu trop minces
Ita
queste tramezze sono un po' troppo sottili

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa