pouc
gallo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Marcel
n m
Fra
coq
(n m )
Ita
gallo
(n m )
pouc sing
Esempio: 'entì tsanté lou pouc
Fra
entendre le coq chanter
Ita
sentire il gallo cantare
pouc pl
Esempio: lè pouc
Fra
les coqs
Ita
i galli
Testi
Lou pouc è lou moutset
Magàn y aviye dji dzuleunne è cattro peidzén: eun dzono, eun rodzo, eun ro, eun nér è eun dzèn pouc avoué dè dzènte plunme dè totte couleur, què y aviye a noun Quiquiriquì. ...
Leggi tuttoL’ours è lou pitchoù berdzì
... Tou pouc lèi pén'é tanque doumàn, dzou tórno-poue 'é doumàn a la mima euya ». ...
Leggi tuttoCoudéye lè zouè di pòpòn tsandzon couleur apréi la nessanse ?
... Sè î contréo la couleur di zouè l’è cllae, dén lou prumì mèi dè viya 'eutta pouc tchica pè cóou vèin-ic pi teuppa. ...
Leggi tutto