po
passo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Marcel
n mpo sing
po pl
Testi
Lou pouc è lou moutset
Magàn y aviye dji dzuleunne è cattro peidzén: eun dzono, eun rodzo, eun ro, eun nér è eun dzèn pouc avoué dè dzènte plunme dè totte couleur, què y aviye a noun Quiquiriquì. ...
Leggi tuttoLa vatse a mèitchà
... In dzor Piérinno fé 'ic prèpoou: «Quitéi tou nèn dic sé nou bitti'i'an in'èmblo tò 'èn què n’èn dè cotéi è nou atsiti'i'an an vatse?». ...
Leggi tuttoL’ours è lou pitchoù berdzì
... In caè'èn lou pi flatoulì di bertoulat i dic : « Dzou 'é què voudrèîc piqué l’erba fréitse di pro, ma llé dèi-poue éitre 'èiyaye è imbléitéye î paillic pè vou bâillì piqué d’ivér ». ...
Leggi tuttoCoudéye lè zouè di pòpòn tsandzon couleur apréi la nessanse ?
... Can la prèrén'e dè 'eutte mélanosite l’è ota, l’iris di zouè l’at an couleur brunna oou nèye ; can î contréo n’èn po dè mélanosite l’iris prèn eunna couleur grire-per'a, què l’è po d’otro què la couleur di sellule dè l’iris vuye in transparén ...
Leggi tutto