piouta
zampa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson
n f
Fra
patte
(n f )
Ita
zampa
(n f )
piouta sing
Esempio: souègné a piouta dou tchun
Fra
soigner la patte du chien
Ita
curare la zampa del cane
pioute pl
Esempio: le pioute
Fra
les pattes
Ita
le zampe
Testi
A couénta di sét tchevrèi
... Ou s’empich a botcha éntò eunna béla quiérà, ou va torna troé le tchevrèi é… toc toc… Én énténdèn totché a porta, o tchevrèi pieu fin, ou s’aprotcha a bora é parì ou quiéra eunna grousa piouta néra. ...
Leggi tuttoL’ors é o piquió berdjì
... Nér comme un tchapé, l’ors ou sé morts eunna piouta é ou cour o fon dou bo dé dou ou l’a pamà tornà. ...
Leggi tutto