Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

oranje

arancione nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta

agg qual
Comune: Aosta
Fonte 1: Iris Morandi
Fra
orange
(agg qual )
Ita
arancione
(agg qual )

oranje m - sing

Esempio: dzoyé atò eun balón oranje
Fra
jouer avec un ballon orange
Ita
giocare con un pallone arancione

oranje m - pl

Esempio: atseté de gan oranje
Fra
acheter des gants orange
Ita
comprare dei guanti arancioni

oranje f - sing

Esempio: lavé eunna queverta oranje
Fra
laver une couverture orange
Ita
lavare una coperta arancione

oranje f - pl

Esempio: atseté de botte oranje
Fra
acheter des chaussures orange
Ita
comprare delle scarpe arancioni

Testi

Lo vaoulo de Pon Pon

... Madama Vol-au-vent, la métressa, se lanse deun le danse, pren a cou Pon Pon, lèi sourì eun débatèn se loundze parpiye oranje é lo prézente i-z-atre compagnoùn. ...

Leggi tutto