Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ommo

uomo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Brusson

n m
Comune: Brusson
Fonte 1: Roberta Sommese Esposito
Fra
homme
(n m )
Ita
uomo
(n m )

ommo sing

Esempio: amatsé eun ommo
Fra
tuer un homme
Ita
uccidere un uomo

ommo sing

Esempio: y ommo
Fra
les hommes
Ita
gli uomini

Testi

O trézor dou tchahté dé Grana

... Un co intrà, ou l’a troà o trézor : pétse, colane, pire ! L’or éntéchà ou l’émpichae totta a crota é ou l’aberleuccae l’ommo ! Éntchantà a coza dé totte tse retchètse, ou l’a pa adona-se qué o djal ou l’a tchantà un, douch, tré co. ...

Leggi tutto

L’ors é o piquió berdjì

... O vièi ou comintsa a pensé un momèn é peu ou di : « Tracatsa-té pa piquiót, l’én peu prou ! Qu’ou séa pa deutta qué un gro ors ou séa pu fin qué un vièi ommo. ...

Leggi tutto