Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ombra

ombra nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Magdeleine

n f
Comune: La Magdeleine
Fonte 1: de travail Groupe
Fra
ombre
(n f )
Ita
ombra
(n f )

ombra sing

Esempio: vére eunn'ombra su lo meur
Fra
voir une ombre sur le mur
Ita
vedere un'ombra sul muro

ombre pl

Esempio: lé-z-ombre
Fra
les ombres
Ita
le ombre

Testi

La conta di set tsévrèi

... Qué dézabouère ! Lo méquio y é desù dézó, ma gnenca l’ombra di tsévrèi. ...

Leggi tutto