Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

non

nome nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Issogne

n m
Comune: Issogne
Fonte 1: Sandra Cout
Fra
nom
(n m )
Ita
nome
(n m )

non sing

Esempio: cognéhtre lo non di bague
Fra
connaître le nom des choses
Ita
conoscere il nome delle cose

non pl

Esempio: lé non
Fra
les noms
Ita
i nomi

Testi

Dé ayoùn veun-tì lo non Vaticàn ?

In cou, lo Vaticàn y ire lo non d’in crehtòn dé Romma, dou coutì dreut dou Tevere, fran dévàn lé Tsan dé Mars é a dreutte dou Gianicolo. ...

Leggi tutto

Perqué la colór di-z-ouèi di min-noù tsandze aprì qué son nisà ?

Lé cellule piméntoye - sénó melanociti - dé l’iride doun-non la color di-z-ouèi. ...

Leggi tutto

L’aragn dé Pellisson

Y ire in cou, inte na prézòn in Franhe, in prizounìn qué y ave non Pellisson : co sé y ire in prézòn y avon lisa-ie vardé lo sén violén. ...

Leggi tutto

Lo poun é lo mohtset

... dzeleunne, cattro poudzén, eun dzono, eun ros, eun maròn, eun nér é in bi poun avó dé belle pyinme dé totte lé colór qué y ave non Quiquiriquì. ...

Leggi tutto

Miquià dé na vatse

... A la fén dé la fira, lé do frére tornon i mite. ...

Leggi tutto

Lo carnaval dé la Coumba Frèida

... Lé landzette dé Doues é dé Allein sé défénonhon di-z-otre perquè son totte rosse é beutton lo tsapì dé travì, come Napoliyòn, é y ét a parte dé sé qué, sélòn la tradisiò ...

Leggi tutto

Dohe dzor in pieu

... Tabeusson a totte lé porte, dion bon an é in tsandzo ié doun-non in mingòn : na tsahtagne, na pomma, dé bignet, cohque cou dé bombòn oun dé pourtigal qué vardon cohque dzor, oun dé més, é n ...

Leggi tutto