Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

moutset

falco nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n m
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Ambito: ll regno animale > Volatili
Fra
faucon
(n m )
Ita
falco
(n m )

moutset sing

Esempio: véire én moutset dén lou chil
Fra
voir un faucon dans le ciel
Ita
vedere un falco nel cielo

moutset pl

Esempio: le moutset
Fra
les faucons
Ita
i falchi

Testi

Lou poou é lou moutset

... Én gro moutset véilléve tejour le dzeleunne, méi s’ézardave pa de s’aproutsé pèarquè lou poou fazé bonna varda. ...

Leggi tutto