Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

moutset

faucon dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Cogne (Chef-Lieu)

n m
Commune: Cogne (Chef-Lieu)
Source 1: Bruno Zanivan
Inventaire lexical: Le règne animal > Oiseaux
Fra
faucon
(n m )
Ita
falco
(n m )

moutset sing

Exemple: véire én moutset dén lou chil
Fra
voir un faucon dans le ciel
Ita
vedere un falco nel cielo

moutset pl

Exemple: le moutset
Fra
les faucons
Ita
i falchi

Textes

Lou poou é lou moutset

... Én gro moutset véilléve tejour le dzeleunne, méi s’ézardave pa de s’aproutsé pèarquè lou poou fazé bonna varda. ...

Lire tout