Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mezeucca

musica nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n f
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Fra
musique
(n f )
Ita
musica
(n f )

mezeucca sing

Esempio: acouté de bonna mezeucca
Fra
écouter de la bonne musique
Ita
ascoltare della buona musica

mezeuque pl

Esempio: le mezeuque
Fra
les musiques
Ita
le musiche

Testi

La Féra de Sent Ô

... Si do dzô, métchaye a totte le lenve dou mondou, nou pouzèn cou acouté la mezeucca di noutre patoué valdoutèn. ...

Leggi tutto

L’anfàn proudeuggou

... Quen, en se rètirèn, l’è itò protsou de la mézón, l’a sentù totta salla mezeucca é le danche. ...

Leggi tutto