Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mezeucca

musica nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n f
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Fra
musique
(n f )
Ita
musica
(n f )

mezeucca sing

Esempio: écoutà dè bon-a mezeucca
Fra
écouter de la bonne musique
Ita
ascoltare della buona musica

mezeuque pl

Esempio: lè mezeuque
Fra
les musiques
Ita
le musiche

Testi

L’aàn dè Pellisson

... Can chè bettéve a soà én-a mezeucca, y ave tedzor én aàn qu’i vègnéve chè pezà su l’arquè. ...

Leggi tutto

Lo porsélén é lo ra

... Én bé dzor, si aló tsertsé én bocón dé papé pé la mezeucca dédén la crédénse, l’é trovó to mordù ! Alor la mae y a crió : « Diquié t’évo deu ? N’évo rézón ou po ? Éa n’alèn t ...

Leggi tutto