Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

mateun

mattina nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Doues

n m
Comune: Doues
Fonte 1: Lucia Anselmet
Ambito: Il tempo > Le parti del giorno
Fra
matin
(n m )
Ita
mattina
(n m )

matelatse inv

Esempio: aténdre lo mateun pe se lévé
Fra
attendre le matin pour se lever
Ita
aspettare il mattino per alzarsi

Testi

Chouì personadzo a la retsertse d’an paolla

La Doyarda : Brrr, que fret sta mateun ! An fret di djablo ! (…) La Doyarda : Djablo… djabio, come t’ioù ! Fé fret, « basta » ! (…) La Doyarda : ...

Leggi tutto